Dzięki współpracy Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich i Ambasady Kanady w Polsce, co roku oferowana jest możliwość odbycia stażu w siedzibie Ambasady jednej osobie należącej do Towarzystwa.
Tegorocznym laureatem konkursu na staż był mgr Adam Słupek, którego dwumiesięczny staż zakończył się 8 października. Zapraszamy do zapoznania się z przesłanym do PTBK sprawozdaniem, a młodych kanadystów i kanadystki zachęcamy do udziału w przyszłych edycjach konkursu!
Panu Adamowi serdecznie dziękujemy i gratulujemy! Życzymy dalszych sukcesów.
___________________________
Od 7 sierpnia do 8 października 2025 roku miałem okazję (i ogromną przyjemność!) odbyć staż w sekcji polityki zagranicznej i dyplomacji (Foreign Policy and Diplomacy Service, FPDS / Service de la politique étrangère et de la diplomatie, SPED) Ambasady Kanady w Polsce. Moja kandydatura została wyłoniona w drodze konkursu organizowanego przez Polskie Towarzystwo Badań Kanadyjskich. Na staż w kanadyjskiej placówce dyplomatycznej w Warszawie dostałem się za drugim podejściem: przyszłe kandydatki i przyszłych kandydatów mogę zatem gorąco zachęcić, aby nie poddawały/poddawali się mimo ewentualnego niepowodzenia, bo w rekrutacji można brać udział wielokrotnie (a w międzyczasie wzmocnić swoje CV!).
Rozpoczęcie pracy w Ambasadzie poprzedził kilkutygodniowy czas oczekiwania na poświadczenie bezpieczeństwa. Decyzję o jego przyznaniu podejmują urzędnicy w Ottawie na podstawie długiego i drobiazgowego formularza. Kwestie bezpieczeństwa są zresztą ważnym elementem pracy w Ambasadzie. Po rozpoczęciu stażu otrzymałem swój identyfikator, który upoważniał mnie do wejścia na teren misji i do biura, przeszedłem także kilka szkoleń, w tym w zakresie cyberbezpieczeństwa.
Wbrew obiegowej opinii o stażach (szczególnie w administracji rządowej, zresztą nie tylko polskiej) minione dwa miesiące nie były dla mnie czasem „parzenia kawy i mało twórczej papierkowej roboty” – wręcz przeciwnie! Był to dla mnie niezwykle intensywny czas pracy, nauki i zdobywania doświadczenia na wielu polach. Zakres obowiązków od samego początku był szeroki i zmienny. Wynikało to ze szczególnego charakteru pracy w sekcji politycznej, gdzie organizacja projektów i zadań jest w dużej mierze odpowiedzią na zmieniającą się sytuację polityczną w Polsce i w Kanadzie oraz na dynamikę relacji między rządami obu państw. Rytm działań zespołu FPDS wyznacza ponadto współpraca z licznymi partnerami społecznymi i kulturalnymi Ambasady.
Podczas stażu do moich obowiązków należało między innymi: tworzenie treści na media społecznościowe oraz ich tłumaczenie w kombinacji polski-angielski-francuski; przygotowanie raportów o bieżących wydarzeniach politycznych (monitorowałem w szczególności reakcje polskiej opinii publicznej i klasy politycznej na konflikt izraelsko-palestyński oraz relacje polsko-ukraińskie) oraz sprawozdań z relacji polskich mediów (tzw. media coverage reports), zwłaszcza podczas wizyty premiera Marka Carneya w Polsce. Wspierałem także sekcję polityczną w przygotowaniu programów wizyt gości z Ottawy oraz mojej przełożonej, radczyni ds. politycznych i publicznych Marie-Hélène Côté, podczas jej kilku wyjazdów służbowych. Odpowiadałem również za szukanie, gromadzenie i analizę najróżniejszych informacji i danych, których wykorzystanie służyło realizacji celów kanadyjskiej dyplomacji w Polsce i w Białorusi (bo placówka w Polsce obejmuje także to państwo). Wspierałem koleżanki i kolegów w sekcji w ich codziennej pracy prowadząc korespondencję mailową, przygotowując noty werbalne, tworząc notatki z licznych zebrań zespołu, a także harmonogramy wizyt i spotkań Ambasador Carherine Godin z różnymi osobami (tzw. scenario albo meeting notes). Miałem również ogromną przyjemność uczestniczyć w przygotowaniach przedstawicielek i przedstawicieli Ambasady Kanady do ich wizyty na X Kongresie Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, w którym brałem udział zarówno jako prelegent, jak i osoba wspierająca moją przełożoną i kolegów z sekcji.
Mój pobyt w Ambasadzie zbiegł się z wieloma wizytami przedstawicieli kanadyjskich władz w Polsce, w szczególności z wizytą premiera Marka Carneya. Miałem ogromne szczęście: mogłem nie tylko Pana Premiera zobaczyć, ale przede wszystkim obserwować z bliska przygotowania do jego przyjazdu do Polski, co było doświadczeniem niezwykle kształcącym. W planowanie przylotu, przejazdów, spotkań z polskim premierem, prezydentem, kanadyjskimi żołnierzami, mediami, a także partnerami biznesowymi była zaangażowana zdecydowana większość personelu Ambasady, a każdy punkt programu (wielostronicowego i wielowarstwowego) wymagał ogromnych nakładów pracy w kilku podzespołach, z udziałem specjalistów od protokołu dyplomatycznego z Ottawy. Byłem pod ogromnym wrażeniem poświęcenia i zaangażowania koleżanek i kolegów, którzy nierzadko pracowali nad każdym szczegółem harmonogramu do późnych godzin nocnych. Przez dwa dni pobytu kanadyjskiego premiera w Polsce miałem przyjemność współpracować z zespołem medialnym w Hotelu Radisson w Warszawie. Byłem wówczas asystentem grupy dziennikarzy i techników: towarzyszyłem im w przejazdach po Warszawie, wskazując miejsca do ujęć, które ukazały się później w wydaniach informacyjnych.
Okres stażu był dla mnie wyjątkową okazją do praktycznego wykorzystania akademickiej wiedzy o Kanadzie oraz o celach jej polityki zagranicznej. Dzięki temu mogłem lepiej zrozumieć, jak te założenia przekładają się na codzienną działalność Ambasady – instytucji odpowiedzialnej za rozwijanie kontaktów z partnerami gospodarczymi, naukowymi, kulturalnymi i politycznymi. W trakcie stażu wiele nauczyłem się o funkcjonowaniu dyplomacji, organizacji kanadyjskiej i polskiej administracji rządowej oraz o tym, jak powstają, są realizowane i finansowane projekty publiczne.
Jako stażysta miałem także okazję spotkać się z pracownicami i pracownikami różnych sekcji Ambasady (między innymi sekcji imigracji i sekcji konsularnej), aby poznać specyfikę ich pracy. Dwumiesięczny staż w kanadyjskiej placówce dyplomatycznej był ponadto doświadczeniem pracy w różnorodnym, trójjęzycznym i wielokulturowym środowisku.
Podczas dotychczasowych studiów romanistycznych zajmowałem się zagadnieniem dwujęzyczności urzędowej w Kanadzie oraz kanadyjską frankofonią, dlatego szczególnie ceniłem sobie możliwość kontaktu z koleżankami i kolegami z Quebecu, a także osłuchania się z charakterystyczną wymową i franko-kanadyjskim repertuarem leksykalnym. Z satysfakcją obserwowałem też, że język francuski rzeczywiście funkcjonuje w strukturach kanadyjskich instytucji federalnych, choć praca w Ambasadzie byłaby, rzecz jasna, niemożliwa bez znajomości angielskiego. Wewnętrzny obieg dokumentów, większość korespondencji i ogłoszeń, a także oznakowanie pomieszczeń i urządzeń prowadzony jest natomiast w wersji angielsko-francuskiej, co stanowi ważny element organizacyjnej pracy w placówce.
Dwumiesięczny staż w Ambasadzie Kanady w Polsce minął błyskawicznie – był to dla mnie czas intensywnej nauki, wytężonej pracy, ale też wielu inspirujących i rozwijających doświadczeń. Kończę go z bogatym zestawem nowych kompetencji, solidną dawką praktycznej wiedzy i mnóstwem dobrych wspomnień. To również moje pierwsze doświadczenie pracy o tak twórczym, rozwojowym i projektowym charakterze – niezwykle cenię sobie tę możliwość i jestem za nią ogromnie wdzięczny. Konkurs na staż serdecznie polecam przyszłym kandydatkom i kandydatom – naprawdę warto!
Chciałbym serdecznie podziękować Polskiemu Towarzystwu Badań Kanadyjskich za niepowtarzalną możliwość ubiegania się staż, a Ambasadzie Kanady w Polsce – za otwartość, chęć przyjmowania stażystek i stażystów, a także zapewniania nam możliwości rozwoju i zdobywania cennego doświadczenia.
Je remercie chaleureusement Madame l’Ambassadrice Catherine Godin pour l’accueil particulièrement bienveillant que j’ai reçu à l’Ambassade ainsi que pour son engagement dans la collaboration avec des chercheures et chercheurs en études canadiennes en Pologne.
Je tiens également à exprimer toute ma gratitude à ma supérieure, conseillère aux affaires politiques et publiques, Madame Marie-Hélène Côté : merci pour notre excellente collaboration et pour ton ouverture. J’apprécie énormément le fait que tu m’aies fait sentir pleinement partie de l’équipe et que tu m’aies donné l’occasion de m’impliquer dans le travail de la section.
Dziękuję całemu zespołowi FPDS – Małgosi, Antoniemu, Przemkowi i André – za Waszą pomoc, cierpliwość, dobre rady i wspaniałe towarzystwo! To była ogromna przyjemność móc korzystać z Waszego doświadczenia i wiedzy.
